Dalla diga saliti +/- per il sentiero estivo prima per radura nel bosco di cirmoli poi per la spalla/dorsale - per pendii mai troppo ripidi in cima al Schafzöllen 2399 m. Discesa per la via di salita fino a 2100 m ca, poi ci siamo spostati più verso dx/sud fino ad arrivare nella piana del Mittertal quota 1980 m. Antonio torna alla macchina, io ripello per salire alla Vordere Karlesspitze 2574 m: seguendo il fondovalle lungo il ruscello per poco riprendo la traccia battuta che sale alla mia destra per pendii prima dolci poi più ripidi portando nel catino a sud della cima. Seguendo il vallone e poi la cresta larga, ripida sci a piedi in cima. Discesa per la via di salita - ci sarebbe anche la variante (ripida) dello spallone Est che entra poi nel pendio sotto il Schafzöllen (qui esp Est poi Nord)

Neve piacevole: dal Schafzöllen (questa gita é facile/MS - molto bella e panoramica, dislivello 500 m) neve ottimamente sciabile, morbida (non ancora firn) nella parte fino a 2150 m ca, poi viavia più pesante ma mai sfondosa - inizio discesa 11.15. Dalla Vordere Karlesspitze (BS) neve buona, pesantina ma sempre ben sciabile e portante. Meteo anche oggi molto bello, senza vento, piú caldo. Le 2 cime sono molto panoramiche, ambiente bellissimo! Parecchi scialpinisti anche nel vallone Wörgetal, che si vede dalle cime.